De FBI heeft een oude foto van Bin Laden (l) geactualiseerd (m) door in Photoshop te knippen en te plakken met onderdelen uit een portret van de Spaanse politicus Gaspar Llamazares (r). Die is boos en spreekt van een schaamteloze vertoning, aldus BBC News.
De Amerikaanse inlichtingendienst is op basis van een foto van Bin Laden uit 1998 een nieuwe foto gaan samenstellen in een poging hem af te beelden hoe hij er twaalf jaar later zou kunnen uitzien. Een woordvoerder van de FBI heeft erkend dat de dienst daarvoor onder meer een beeld heeft gebruikt dat van internet is gehaald.
Llamazares is verbijsterd. Zijn haren, voorhoofd en kaaklijn zijn gekopieerd van een oudere campagnefoto: ‘De FBI zegt dat ze cutting edge technologie gebruiken, maar dit is toch wel van een laag niveau.’ Llamazares voelt zich niet op zijn gemak: ‘Bin Ladens veiligheid is niet in gevaar, maar de mijne zeker wel.’
BBC News: Spanish MP’s photo used for Osama Bin Laden poster
(met dank aan Felix Kalkman)