Erwin Olaf overweegt te verhuizen naar Berlijn. Hij vindt dat er in Amsterdam teveel agressie tegen homo’s plaatsvindt.
In de Gay Krant vertelt een van Nederlands meest succesvolle fotografen dat het hem tegenvalt dat de jonge homo-generatie weinig strijdbaar is. Toen hij onlangs voor een zoenend mannenstel in de bres sprong en twee Marokkanen aansprak op hun hatelijkheden werd Olaf door andere homo’s beticht van discriminatie.