Als je de Engelstalige website van het Israëlische leger bekijkt, zou je denken dat het leger van Israël vooral bestaat uit representatie jonge vrouwen. Kijk je op de Hebreeuwse site dan zie je vooral sterke mannen. Inderdaad: propaganda is onlosmakelijk verbonden aan oorlog, en over de kracht van het beeld hoeven we het hier niet te hebben.
Kijk eens wat een aardige meisjes de header van de Engelse kant biedt. Dit geldt in elk geval voor zes van de eerste zeven beelden die je in dit telkens wisselende beeld krijgt te zien :
Op het Hebreeuwse deel zijn het de mannen die een wilskrachtig en zelfverzekerd beeld van het leger proberen te geven, ook weer in zes van de eerste zeven getoonde beelden:
Na die eerste zeven beelden, waarbij de onderstaande foto in beide selecties voorkomt, volgt een gelijkere verdeling van mannen en vrouwen.
Meer hierover in het blog The Lede bij de New York Times: Online, Two Pictures of the Israeli Military
Hebreeuwse legersite: dover.idf.il/IDF/
Engelse legersite: dover.idf.il/IDF/English