Het Franse magazine Paris Match heeft een foto van een kanoënde Sarkozy zo bewerkt dat hij nog wat slanker lijkt dan hij is. Op de oorspronkelijke Reuters-foto werd een vetrolletje op de heupen – of zoals de Fransen zeggen: les poignées de l’amour – weggewerkt. Diverse media suggereren dat die ingreep verband houdt met het enthousiasme waarmee Match-uitgever Arnaud Lagardère president Sarkzoy steunt in de publiciteit.
Op de foto zien we de immer jeugdig lijkende Sarkzoy (51 jaar) in een kano met zijn zoon Louis. Commentaar van Paris Match: ‘De bolling werd versterkt door de positie van de boot. Toen we de schaduwen terugbrachten, werd de correctie versterkt door het drukproces.’
• The Independent: Magazine airbrushes Sarkozy’s ‘love handles’